Search results

I agree their ceilings are higher and its obvious from narrative perspective as well

Learning a move set doesn't mean you can generate the same level of power output. What translation is saying is Shanks is such a genius that he learnt a skill or move which no one was able to.... It's reference to his Aptitude

I have no idea how you deduced power level from that translation? Translation talks about how much of a genius Shanks is. Basically it's not referring to Shanks strength but his aptitude to learn something quickly. Big difference