He sensed excess of haki, which Big Mom sensed too. It has nothing to do with Oden, it is an Enma thing. No Oden's will whatsoever.
Headcanon, he didn't sense any CoC from Zoro, he simply asked if he can use it after seeing the wound he received from Zoro.
You literally made CoC outburst up. It...