That's not really true, only his film appearance rights were owned by Fox, which made the Xmen film series starring Jackman and co.
Now that Disney bought fox, Marvel has absorbed the deadpool series into the mcu and are looking to reboot the xmen as well.
In the comics, Xmen, Fantastic 4 and...