Viz sound like the correct version and ends up being right in all the conflicting debates between translations,but with shitty dialogue ,while generally the dialogue is better at TCB but they do the occasional mistranslation here and there.
Considering what Sentomaru says after this panel Viz once again is the correct one,plus the den den mushi doesn't do a ringing sound while also having that electric visual around it to show something is wrong with it. That is my interpretation of the den den mushi panel.
I read all of them I’ve been trying to learn Japanese for years now and I cannot be consistent for the life of me, so I rely heavily on others, do wish to get back into it and contribute to the forum.
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.