Translation thanks to @PuckTheGreat from Baratie Forum.
Boa Huang: Waah!
Ulti: Thud!
Boa Huang: First it was Page One-sama...
Boa Huang: ..now Ulti-sama has been beaten as well!
Boa Huang: Agggh!...With this two of the Tobi Roppo are down for the count~!!!
Boa Huang: Boa Huang-sama!! Everyone is listening in on this~!!
Boa Huang: Huh? What is this!?
Boa Huang: Kyaah!! What is this monstrous creature~!!
Black Maria: !?
Kaido: Straw Hat is dead…!! And so is Oden’s son!! So If want to fight, make sure to protect what’s really worth protecting!!
Kaido: You managed to get your shackles off, green hand! Do you plan on leaving!?
Yamato: Yes!! Luffy and I will sail together!!!
Yamato: But only after we’ve kicked you out of the Wano country, Kaido!!!
Translation thanks to @PuckTheGreat from Baratie Forum.
Ulti: In the end...this girl here is the culprit isn't she!?
Ulti: Turning our subordinates against us...every single ting that gone wrong till now... (puck note - this is just my guess given the panel is cut off but it's prolly the gist of it)
Ulti: ...to think she could even manipulate Big Mom as well
Nami: (puck note- can't see it sorry)
Ulti: Because of you PayPay was...!!!
Nami: And I'm telling you...
Nami: ...get your hands off her!!!
Nami: Huh?
Translation thanks to @PuckTheGreat from Baratie Forum.
Kaido: Worororo...!!!
Kaido: I didn't just choose this place on a whim... (puck note - again this panel is cut off but this would be my guess)
Kaido: Yamato!....It's precisely because it's Wano Country that I decided to settle here!!!
Kaido: You don't stand a chance against me! (lit. It'd defy all logic for you to beat me!) Give up and become the Shogun already!!
Yamato: I refuse!!! I'm well aware that I can't beat you! However...!
Yamato: Luffy is the man Kozuki Oden has been waiting for!!!
Yamato: Until he gets back...
Yamato: I'll be the one to hold you back here!!!
Kaido: Yamato!!! Don't (you dare) think I'll hold back coz it's you!!!
People: Wahhha, drink! Sing!
Toko: Ahahahahaha
Tengu: It's brilliant, isn't it, Otoko
Toko: Ahahahahaha yes!!
Tengu: The fire festival is for mourning the dead, so we light a flame to reach heaven
Shop signs: “corn on a cob”, “ apples”
Toko: Will dad see it too? Ahahahaha!!
Tengu: Yes, of course. just look how clear the skies are
Tengu: He is watching over you.... and the future of this country...!!
-Inside the castle, the guest hall-
CP0: Did no one surrender despite Straw Hat Luffy's defeat?
Mary: Yes, as things stand now, 5000 more men are out of action, and the forces are split 24000 vs 3000
Mary: However, all of the Pleasurers and waiters on the live floor are turning against Queen-sama, so it's a fight of 20000 vs 7000!!
Bao Huang: I can't believe the power gap is closing..... we can't let this information get out
Bao Huang: I'm getting more information that can change the course of the war. Momonosuke, has fallen off the island!!
Gifter: Is that so!! The death of the samurai's head figure sure will break them down!!
Bao Huang: Yes!! I'm going to break their spirits!!
-On the same floor Nami, USopp and Otama's side-
Usopp: The clima-tact is talking thanks to my improvements!!
Usopp: Maybe I'm more of a genius than I thought!?
Zeus: No it's me, good ol' Zeus!!
Nami: Why are you a clima-tact now!? Weren't you devoured just a minute ago!?
Zeus: At that time, I jumped out of my old body
Zeus: I thought I was done for, I was about to be devoured by that girl called Hera, but you extended your clima-tact for me just in time
Nami: "Black balls of mercy"!!
Zeus: So when Hera bit me, I was pushed in here instead.
Zeus: Look at me now!! I've been reborn!!
Nami: My weapon needs to shut up a little!!
Zeus: So you haven't forgiven me!! But without Mama's power, I'm stuck in here!!
Usopp: Hey! We've arrived at the stage!! Time to give the order Tama!!
Tama: Yes!!
Bao Huang: To everyone on Onigashima! just in!! the enemies' leader, Momo-....
Gifter: Bao Huang-sama! Behind you!! It's the Straw Hat Crew!!
Tama: Hey! Usohachi-kun!!
Usopp: Huh? Eeeh!!
Nami: Usopp!!?
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
