Chapter Discussion Can anyone translate what Garp says here?

M

Mr. Bushido

#2
https://web.archive.org/web/2010031...ascreener.com/stephen/onepiece/chapter432.txt

Stephen Paul Translation said:
Garp:
Among the countless masses of pirates in the world, he is one of the four greatest, along with the infamous Whitebeard, that dwell in the latter half of the Grand Line. These pirates, who rule above all others almost as an emperor does, are called the Four Emperors, or Yonko!!! It is only Marine Headquarters and the Seven Armed Seas that can withstand their might!! These "Three Great Powers" form a precarious balance that keeps the world from destruction, lest it fall.
 
#7
The Yonko aren't a singular force, it's not them versus the Marines + Shichibukai, rather it's more accurate to say the Marines + Shichibukai keep a single Yonko crew in balance, because that's all they're fighting, they're not fighting all four Yonko crews at once.

This is why the Marines were shitting themselves when Kaido and Big Mom made an alliance, because they'd stand no chance against two Yonko crews working together let alone four of them.

So it's essentially saying the Marines + Shichibukai are a match to any single Yonko crew
 

HA001

World's Strongest Swordsman
#9
The Yonko aren't a singular force, it's not them versus the Marines + Shichibukai, rather it's more accurate to say the Marines + Shichibukai keep a single Yonko crew in balance, because that's all they're fighting, they're not fighting all four Yonko crews at once.

This is why the Marines were shitting themselves when Kaido and Big Mom made an alliance, because they'd stand no chance against two Yonko crews working together let alone four of them.

So it's essentially saying the Marines + Shichibukai are a match to any single Yonko crew
No crayon eater
Yonko literally means 4 emperors

The balance of power is marines + warlords = yonko
 
#11
No crayon eater
Yonko literally means 4 emperors

The balance of power is marines + warlords = yonko
I know what Yonko means, but Yonko aren't a cohesive group, they fight each other more than anything else

If the Yonko were one big alliance then you'd have a point, but they aren't, it's the Marines and Shichibukai vs a single Yonko crew, hence why they were shitting themselves when Big Mom and Kaido joined forces or when they thought Shanks and Whitebeard were going to join forces.

If the Marines + Shichibukai were equal to four Yonko then why would Sengoku think they could lose against Whitebeard's crew alone lmao?

Use your brain for once in your life
 

HA001

World's Strongest Swordsman
#14
I know what Yonko means, but Yonko aren't a cohesive group, they fight each other more than anything else

If the Yonko were one big alliance then you'd have a point, but they aren't, it's the Marines and Shichibukai vs a single Yonko crew, hence why they were shitting themselves when Big Mom and Kaido joined forces or when they thought Shanks and Whitebeard were going to join forces.
Look again crayon eater

Garp clearly says the balance is m + w = all the yonko
Not one
Which is why it's the 3 great powers not the 6

They shit themselves so much they chased people like buggy instead of going to a meme and kaido alliance
 
#15
Look again crayon eater

Garp clearly says the balance is m + w = all the yonko
Not one
Which is why it's the 3 great powers not the 6

They shit themselves so much they chased people like buggy instead of going to a meme and kaido alliance
That isn't what Garp says, when you include context it's clear what he says

Again, the Yonko don't work together, they're enemies, it's far more accurate to say:

Yonko 1 vs Yonko 2 vs Yonko 3 vs Yonko 4 vs Marines + Shichibukai

Stop being a moron, if all four Yonko worked together the WG would get steamrolled neg diff
 

ZenZu

The only one who can beat me is me
#16
Look again crayon eater

Garp clearly says the balance is m + w = all the yonko
Not one
Which is why it's the 3 great powers not the 6

They shit themselves so much they chased people like buggy instead of going to a meme and kaido alliance
What Yon-ko literally means: 4 emperors
What they see "Ko"

😂 you can't make this up. Mans will pretend to be dyslexic when their fantasies are at risk.
 

HA001

World's Strongest Swordsman
#17
That isn't what Garp says, when you include context it's clear what he says

Again, the Yonko don't work together, they're enemies, it's far more accurate to say:

Yonko 1 vs Yonko 2 vs Yonko 3 vs Yonko 4 vs Marines + Shichibukai

Stop being a moron, if all four Yonko worked together the WG would get steamrolled neg diff
That's exactly what garp says
He literally groups them all together and says only the marines and warlords can withstand their might
[automerge]1646611632[/automerge]
What Yon-ko literally means: 4 emperors
What they see "Ko"

😂 you can't make this up. Mans will pretend to be dyslexic when their fantasies are at risk.
Buh buh yonko aren't together

Like the warlords didn't spend the whole war fucking around doing nothing

It's pathetic

The navy had insane firepower
And crushed the wb pirates off akainus back with some kuzan

Kizaru did nothing
Mihawk did nothing
Garp 1 punch apart from that nothing
Sengoku nothing
The other warlords
Fucked around

And they still stomped
 
#18
Yes it is because the Yonkos are not a united front as the Marines and Shichibukai so they can say the balance is maintained roughly..

lt should be more seen as 6 powers..
Yeah. Does anyone actually think the warlords alone > an emperor crew?

The emperors have too many strong people.
 

ZenZu

The only one who can beat me is me
#19
Yonko 1 vs Yonko 2 vs Yonko 3 vs Yonko 4 vs Marines + Shichibukai
4 emperors 1 vs 4 emperors 2 vs 4 emperors 3 vs 4 emperors 4
😂😂

Keep going dawg comedy gold right here.
[automerge]1646611929[/automerge]
The viz scan isn't translafed by Stephen Paul. Its better to have more context about the quote.
Did you get the context you were looking for? 😂
 
#20
4 emperors 1 vs 4 emperors 2 vs 4 emperors 3 vs 4 emperors 4
😂😂

Keep going dawg comedy gold right here.
My guy are you retarded?

I know that Yonko means Four Emperors, the same way Goko means Five Emperors, it's just easier to refer to each one individually as a Yonko
:seriously:
[automerge]1646612012[/automerge]
That's exactly what garp says
He literally groups them all together and says only the marines and warlords can withstand their might
Again, the Yonko aren't a singular force, they're four separate forces that fight each other and the WG, the Marines aren't fighting four of them together they're fighting them individually

The balance is:

Yonko 1 vs Yonko 2 vs Yonko 3 vs Yonko 4 vs Marines + Shichibukai

It's like you need to be spoonfed everything

If you honestly believe that the WG can match four emperor's crews after everything we've been shown then I don't know what to tell you
 
Top