Kaido and Big Mom were physical freaks. Admirals are normal humans. Admirals having awakenings instead of the emperors makes sense
Admirals : are more refine in haki and their fighting style and devil fruit
Yonkos: Have high amounts of raw haki, have ok devil fruits but compensates for being natural freaks of nature