Chapter 1075 - Lab Phase DEATH GAME
[Germa 66's Emotionless Voyage Log, vol.31 - Vegapunk is invited to meet the Five Elders since he is respected as a genius scientist.]
page 1
Pythagoras! Please reply!
What was that explosion sound just now?
Pythagoras!
Answer me!
(pumping sfx from the machines)
An accident? Hopefully Pythagoras didn't get caught up in it...
[watermark]
...
!
Hm?
page 2
Is that a person?!
?!
Hey!
(static sfx)
The cameras [watermark]
(buzzing "turning off" sfx)
What's up, Luffy?
?
(buzzing sfx)
[watermark]
...in my ears. I can't hear their voices anymore.
page 3
(C Tower, A Tower, B Tower)
(A Tower, 3rd Floor)
Where are you? Vegapunk! <3
Ah!
Wah! There's jewels! I'll take that <3
Whoa, hey! After "There's jewels" the standard followup would be "They're beautiful <3"!
Yohoho, [watermark]
This is heavy, let's go back...?
We came to find Stella!
I'll leave them here for now, so, we really have to pass through again on the way back!
Just so you know, those are "artificial diamonds," okay? For industrial use.
Eh...? You can make diamonds...?!
What is that eye shape!
The future is made of nothing but dreams!
Where are you, Stella!
page 4
(A Tower, 2nd Floor)
(Chopper) So your face was a mask?
(Atlas) We can change our faces and appearance!
That's how the future works!
(Robin) My... Could this be Vegapunk...
?!
(Atlas?) These are "Organoids." (TN: written as Artificial organs)
...
An indispensable technology for the medical science of the future!
(Chopper) Ehhh?! You can make organs?! Wild!
(Robin?) I thought it might be Vegapunk, chopped to pieces...
(Chopper) That's scary!
(A Tower, 4th floor)
(Luffy) Hey, helmet!
Something going on?
(Shaka) ... Edison?! [watermark] Shaka!
page 5
Until a bit ago I could hear their voices in my ear, but...
[watermark]
No...
Look!
(buzzing "turning off" sfx)
The footage from the cameras...
(buzzing "turning off" sfx)
(buzzing "turning off" sfx)
...is disappearing one by one!
....?!
?
There's someone...
In this lab!
Eh?!
page 6
(B Tower, 2nd floor)
[watermark]
Won't you call me "Dog"?
(snicker)... <3 Actually try and look for Stella, silly <3
This lab is enormous...
This is a weapons development floor, so no big impacts allowed!
(C Tower, left - 3rd floor)
"Bubble Gun"?!
That's right! It's the ultimate bubble that can bounce back anything!
(yawning sfx) I'm tired...
So that means you can bounce attacks back?
Heyyyy! Vegapunk!
page 7
Ah...
This is terrible! What happened?
Eeeeh?! This is the aftermath of an explosion!
!!!
Someone's collapsed...!
Hey... Could that be...
?!
Pythagoras!
[watermark]
This is savage...! The head's been blown off!
So this is what that explosion sound came from!
(footstep sfx)
page 8
Uwaaah!
Who's there!
No, hold on, please!
It's me!
I'm Pythagoras...'s head!
What happened?! Was this an accident? Or rather, looking at the circumstances, was there an enemy?!
Well, that's unclear! [watermark]
[watermark] think I saw it wrong... (TN: unclear if he is saying he did or didn't because of watermark)
Say that sooner!
Maybe it was a flaw in our designs!
What was?!
Hm? Where's York?
Huhhh? Didn't Edison give you orders to "stop" earlier?
York?!
[watermark]
page 9
York! You mustn't get close!
Hm?
!!
Ah!
"Mero Mero Mellow!"
Oh no!
Gyaaah!
York!
...
Why?!
You're a seraphim, aren't you?!
Eeeeh?!
Stop [watermark]
page 10
!!!
Uwaaah!
What?! [watermark]
I know, right?! It doesn't listen to orders!
page 11
Guh!
That bastard!
The situation's changed! Can we attack back?!
...
That girl...!
Shaka! Shaka! Respond, please!
It's no use. We can't make transmissions either!
Huh?!
Quit the jokes! [watermark]
This is the "ultimate humankind" that we created!
page 12
(A Tower, Control room)
Give me a hand, Luffy!
?!
(panting sfx)
What's up, Zoro?!
Oh!
It's you guys!
S-Hawk! S-Bear! Stop! Who ordered you to do this?!
...
[watermark]
If we let them die with the handcuffs on...
It'll leave a bad taste in my mouth!
page 13-14
Uwah! They're ignoring orders!
!!!
(Shaka) The fact my orders are ineffective must mean... That the one who gave these orders is a Vegapunk...!
Eh?!
The disruption in communications as well... And the barrier [watermark]
Someone is trying to kill us all...
Eeeeh?!
(Lucci) Kill us all...?!
(Kaku) These seraphim are messing with us!
Hey, "Straw Hat," Roronoa! Let's put aside our past grudges for a short while...
!!!
(Lucci) Can we join forces temporarily? I think we'll be useful if you take these cuffs off...!
[watermark]
[Germa 66's Emotionless Voyage Log, vol.31 - Vegapunk is invited to meet the Five Elders since he is respected as a genius scientist.]
page 1
Pythagoras! Please reply!
What was that explosion sound just now?
Pythagoras!
Answer me!
(pumping sfx from the machines)
An accident? Hopefully Pythagoras didn't get caught up in it...
[watermark]
...
!
Hm?
page 2
Is that a person?!
?!
Hey!
(static sfx)
The cameras [watermark]
(buzzing "turning off" sfx)
What's up, Luffy?
?
(buzzing sfx)
[watermark]
...in my ears. I can't hear their voices anymore.
page 3
(C Tower, A Tower, B Tower)
(A Tower, 3rd Floor)
Where are you? Vegapunk! <3
Ah!
Wah! There's jewels! I'll take that <3
Whoa, hey! After "There's jewels" the standard followup would be "They're beautiful <3"!
Yohoho, [watermark]
This is heavy, let's go back...?
We came to find Stella!
I'll leave them here for now, so, we really have to pass through again on the way back!
Just so you know, those are "artificial diamonds," okay? For industrial use.
Eh...? You can make diamonds...?!
What is that eye shape!
The future is made of nothing but dreams!
Where are you, Stella!
page 4
(A Tower, 2nd Floor)
(Chopper) So your face was a mask?
(Atlas) We can change our faces and appearance!
That's how the future works!
(Robin) My... Could this be Vegapunk...
?!
(Atlas?) These are "Organoids." (TN: written as Artificial organs)
...
An indispensable technology for the medical science of the future!
(Chopper) Ehhh?! You can make organs?! Wild!
(Robin?) I thought it might be Vegapunk, chopped to pieces...
(Chopper) That's scary!
(A Tower, 4th floor)
(Luffy) Hey, helmet!
Something going on?
(Shaka) ... Edison?! [watermark] Shaka!
page 5
Until a bit ago I could hear their voices in my ear, but...
[watermark]
No...
Look!
(buzzing "turning off" sfx)
The footage from the cameras...
(buzzing "turning off" sfx)
(buzzing "turning off" sfx)
...is disappearing one by one!
....?!
?
There's someone...
In this lab!
Eh?!
page 6
(B Tower, 2nd floor)
[watermark]
Won't you call me "Dog"?
(snicker)... <3 Actually try and look for Stella, silly <3
This lab is enormous...
This is a weapons development floor, so no big impacts allowed!
(C Tower, left - 3rd floor)
"Bubble Gun"?!
That's right! It's the ultimate bubble that can bounce back anything!
(yawning sfx) I'm tired...
So that means you can bounce attacks back?
Heyyyy! Vegapunk!
page 7
Ah...
This is terrible! What happened?
Eeeeh?! This is the aftermath of an explosion!
!!!
Someone's collapsed...!
Hey... Could that be...
?!
Pythagoras!
[watermark]
This is savage...! The head's been blown off!
So this is what that explosion sound came from!
(footstep sfx)
page 8
Uwaaah!
Who's there!
No, hold on, please!
It's me!
I'm Pythagoras...'s head!
What happened?! Was this an accident? Or rather, looking at the circumstances, was there an enemy?!
Well, that's unclear! [watermark]
[watermark] think I saw it wrong... (TN: unclear if he is saying he did or didn't because of watermark)
Say that sooner!
Maybe it was a flaw in our designs!
What was?!
Hm? Where's York?
Huhhh? Didn't Edison give you orders to "stop" earlier?
York?!
[watermark]
page 9
York! You mustn't get close!
Hm?
!!
Ah!
"Mero Mero Mellow!"
Oh no!
Gyaaah!
York!
...
Why?!
You're a seraphim, aren't you?!
Eeeeh?!
Stop [watermark]
page 10
!!!
Uwaaah!
What?! [watermark]
I know, right?! It doesn't listen to orders!
page 11
Guh!
That bastard!
The situation's changed! Can we attack back?!
...
That girl...!
Shaka! Shaka! Respond, please!
It's no use. We can't make transmissions either!
Huh?!
Quit the jokes! [watermark]
This is the "ultimate humankind" that we created!
page 12
(A Tower, Control room)
Give me a hand, Luffy!
?!
(panting sfx)
What's up, Zoro?!
Oh!
It's you guys!
S-Hawk! S-Bear! Stop! Who ordered you to do this?!
...
[watermark]
If we let them die with the handcuffs on...
It'll leave a bad taste in my mouth!
page 13-14
Uwah! They're ignoring orders!
!!!
(Shaka) The fact my orders are ineffective must mean... That the one who gave these orders is a Vegapunk...!
Eh?!
The disruption in communications as well... And the barrier [watermark]
Someone is trying to kill us all...
Eeeeh?!
(Lucci) Kill us all...?!
(Kaku) These seraphim are messing with us!
Hey, "Straw Hat," Roronoa! Let's put aside our past grudges for a short while...
!!!
(Lucci) Can we join forces temporarily? I think we'll be useful if you take these cuffs off...!
[watermark]
