Anime & Manga One Piece Spoilers - The Waiting Room

YonkoGodLuffy

YonkoGodLuffy

‎
#237,401
#237,401
Straight From Laughtale said:
alright talking normally, not tryna be rude, so kizaru taking bonney to a save place and coming back again won't save her, its goroshit we are talking about, and yeah its possible its caribou but thats so obvious and no fun possibility, I dont care about admirals, lets take it this way, kizaru is weak af and he knows he cant save them, so he is betting on luffy who oneshot him, so he, kizaru, a character who is will-less, always following orders, for the first time do something out of his own wish, its a good development and better than just caribou giving the food, cuz that brings nothing new to the table, while through this we can get to know kizaru more, and kizaru might join us not as a crew but kinda become indirect friends, its just what I like, I dont mind whatever is the real case, I am fine with whatever oda cooks, I just personaly prefer this. dont you think kizaru giving food brings more to the table? and the way he was single silent kinda makes it a possibilty
Click to expand...
"Putting his bets" on Luffy is 1000% more dangerous then grabbing and hiding Bonney and then acting like pirates did it or feigning ignorance. How does he even know Luffy would recover if he fed him? Makes no sense in either case. If you saw your mum getting attacked by somebody with a knife then would you go grab a gun and then run to random stranger on the street to ask him if he can shoot the person, or try to help your mum yourself?
Choice is obvious.
Caribou literally gave him the food a arc before. So idk how we're trying to argue 2 random panels of Kizaru sitting up being better evidence then Caribou literally doing the exact same thing 1 arc before, literally on the island, having all the motivations and all to do it again.
 
Toryu

Toryu

‎
#237,402
#237,402
Diable SonSon said:
Translation... I started before ChatGPT and AI translations took off... :shame:
I've been looking for translation work but honestly I might switch to something else. Time will tell.

What are you studying by the way?
Click to expand...
AI is still far off in translation.

At worst unless we experience a ridiculous jump in development, you would work correcting a AI, and that's being generous to the AI development
 
Monster Zoro's Tesla Supplier

Monster Zoro's Tesla Supplier

‎
#237,404
#237,404
Diable SonSon

Diable SonSon

‎
#237,414
#237,414
Toryu said:
AI is still far off in translation.

At worst unless we experience a ridiculous jump in development, you would work correcting a AI, and that's being generous to the AI development
Click to expand...
Yeah I know that, but a lot of clients only care about $$ and not quality cuz half of the time they don't even speak the language.
It's the lower market segment for newbie translators with almost no experience that AI is shaking up right now.

So I might just get a stable job first and then freelance untill I have enough XP to get into the pro market.
I really like translating but man it's so hard to break into it :pepemy:
 
You must log in or register to reply here.
Top