Honestly I don't have any new names for it, it just doesn't feel right for me.
Probably Kiku/Xenos. Lanji next, then maybe Reloaded (unless he's confirmed?).
I counted the number of town confirms in this game and its 8 out 16 town being able to be confirmed relatively easily.
Kikus character is named in Peins role as someone that Pein can duel to kill, now unless Blue is a troll and shes red mafia she should be town.
Lanji to me felt genuine, and his frustration too I wouldnt have him go right after HeWho.
Fang shares 2 passives with RA and Jesse and they have a passive that specifies there are triplets in the game.
He was also checked as innocent by Red Night.
I am sure that there are fals confirms somewhere because for me 8 out of 16s is too much but Id suggest you keep the confims for last.
I gave prof my POE in our chat and it only has Xenos included in the immediate POE after HeWho.