I don´t understand why the editors didn´t caught it up.
I mean back to back, they already should noticed that last chapter had lot of "mistakes" yet the same problem happen this chapter again.
Either Oda is a genius and troll us a lot via revealing the whole scenario being linked the weird illusion magic or he simple made mistakes(at this age very clear and normal, nothing to be called out). But his editors should noticed it and help him out, wtf they are doing...