Titles were always mean to be what "people" in the OP universe believed, not some fact stated by the author. Even Infoboxes can state false information (like Momonosuke being introduced as Kinemon's son at the end of Punk Hazard)
That said Mihawk title should be the most solid for the simple reason it's the goal of one of the protagonists.