TBH Kubo's face syndrome only started after the Fake Kakaruka's arc, before that most of the characters have distictive faces.
I only notice the similarity during the Thousand Year Blood War Arcs. But at least each character has different hair styles and outfit to distinguish them.