so based on the VIZ, Shamrock doesnt say anything implying he's stronger than loki lol. TCB totally mistranslated the line. quite of a blunder cuz the community and youtubers ran crazy with it
Mistranslated or not I dont think one should make a big deal about a throwaway line of a villain boasting against a defenseless prisoner. Even if it is fully possible Shamrock ends up being stronger