Oda has given enough parallels that Luffy doesn't need to. Gaban was new and his mannerisms were already similar to Sanji in regards to the significance of love, so Luffy made the connection to help build up the parallel. Plus, character-wise, Rayleigh isn't that similar to Zoro in behaviour but is when it comes to positions played on their crews.