https://genius.com/Anri-moon-in-the-rain-lyrics @PuckTheGreat Iirc you can speak fluent Japanese right?
Can you help me decipher these lyrics? There's not many translations for it online because it's a fairly obscure song but I'm really curious what it means.
[Intro]
(Yeah, I know things didn't work out for us)
(But in every life some rain must fall)
(We're gonna have to say these words)
(Goodbye)
[Verse 1]
Let's dance to the sound of the rain
The sand wet against my bare feet
A love where a woman sheds tears
Is one that will always end
[Pre-Chorus]
Say goodbye for you
Don't say "I loved you"
There's a drop of starlight on my palm
[Chorus]
Moon in the rain tonight
My sadness feels beautiful
Let's part as if it were a dream
[Verse 2]
I chase only after you
This roaring tide in my heart
Nothing will ever change
Even if I lose myself
[Pre-Chorus]
Say goodbye for me
I won't say "I love you"
Because it would awaken all my loneliness
[Chorus]
Moon in the rain tonight
What a strange, mysterious night
When it's all over, it will be just a mirage
[Bridge]
I love you so
But you never know
I'm all alone
Let the rain fall down on me
[Outro]
Moon in the rain tonight
The you who is walking away
I'll forget you as if falling into a deep sleep
The Chinese and Japanese write such overwhelmingly beautiful, poetic, romantic, visionary, emotional to heartbreaking etc lyrics.
Post automatically merged:
Me watching a dropped gun roll down a hill in Borderlands 4, as I'm unable to collect it, due to it channeling Limp Bizkit's song Rollin a little too hard:
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.