Current Events New megazine info wings means equal.

That's strange, I ran a ChatGPT translate on it and it said:

> コック
サンジ
一味の胃袋を支える海賊料理人。
料理人であると同時に、
強力な脚技で戦う戦闘員。
女性には決して手を上げず、
飢えた者を見捨てないという
騎士道精神を貫く。
A faithful, line-by-line English rendering — not polished, not “localized,” just honest — would be:
Cook
Sanji
The pirate chef who supports the crew’s stomachs.
At the same time that he is a cook,
he is a combatant who fights using powerful leg techniques.
He will never raise a hand against women,
and he upholds a chivalrous spirit
that refuses to abandon the hungry.

I then ran a Claude translate in it and it said:

コック サンジ (Cook Sanji)
"A first-class chef who supports the crew through their stomachs. With a fighting style centered on kicking techniques learned at a sea restaurant, he has the strength to defeat powerful enemies. He's also a hopeless romantic who's weak when it comes to beautiful women, but he fights while keeping his chivalry at the forefront and his pride in not relying on hands in battle."

Claude says this: Looking through the text carefully, I don't see any direct comparison between Zoro and Sanji, nor any reference to "wings of the pirate king" in the visible portions of this page.
The character descriptions appear to be individual profiles that focus on each character separately - Sanji's section talks about his cooking, fighting style with kicks, and his chivalry/weakness for women, while the other characters have their own independent descriptions.
If there's a reference to "wings" or a Zoro-Sanji comparison, it would likely be in a different section of the magazine not visible in this image.

Google translate says this:

Cook

Sanji

The pirate chef who keeps the crew fed.

In addition to being a chef, he is also a fighter who uses his powerful legs to fight.
He never raises a hand against a woman, and never abandons those in need.
He upholds the code of chivalry.

Which part specifically has the wings of the pirate king comment?
I don't know why, but half way the japanese text you posted is completely different from what is written on the magazine info.

Btw the wings term is 両翼, but the real important thing is the phrase "懸賞金ころゾロに劣るが、実力は拮抗しており、両翼と呼ぶに相応しい。"

懸賞金ころゾロに劣るが -> Even though the reward is inferior to Zoro

実力は拮抗しており -> their real strenght is matched evenly

両翼と呼ぶに相応しい -> worthy to be called as wings
 
Trollig aside, I still see Zoro being g stronger than Sanji. Like same tier but Zoro should be stronger. The thing that is funny is how rhe Z-bros convinced themselves that Zoro was way above Sanji, when Oda literally force fed them Rayleigh and Gaban this arc. My rankings after Elbaph will be. -

Luffy: 1,000,000
Zoro: 450,000
Sanji: 425,000
Jimbob: 50,000
Franky: 35,000
Robin: 25,000
Brook: 20,000
Usopp: 10,000
Chopper: 8,000
Nami: 5,000

Only thing this statement adds is that Sanji stands as not only a cook but a combatant too:
 
No one in the story ever says Jyabura is stronger than Kaku before
People with brains have, since it’s obvious.

The only thing W7 Kaku had going for him was a less than 1% superior striking strength in base.

W7 was more skilled, the #1 option on his own team and had a superior DF he had more EXP with.

No bother for Wanji though, he beat his ass after getting nerfed. :suresure:
 
The usual suspects trusting their lives into a flavour text from who knows who - surely not the author - even when the same flavour text has things like Kaido > anyone else in history or Holy Knights > Admirals

... and when the same flavour text from same source says that Zoro's Dragon Damnation is a level above Sanji's Ifrit Jambe (Zoro’s attack is called a “Supreme Technique”, Sanji’s attack is just called a “Great Technique”)



Yeah it's THE SAME OP MAGAZINE, just a different release of the publication
So how can they say they are equals when they also literally say that one has stronger moves than the other? Says a lot of how reliable the source lmao

And of course suddenly forgetting and ignoring the many MANGA STATEMENTS about Zoro being the established N2, also the several databook statements about Zoro = Luffy, the databook rankings about Sanji < Zoro = Luffy, the Luffy vs Zoro serious fight
Not to mention the blatant gap in feats and powers

I mean Zoro was clearly portrayed as much stronger than Sanji throughout all Post TS before Onigashima, that's something 99% people agree on
Then Zoro gets THE SAME POWER UP AS LUFFY, Adv CoC the power that Kaido describes as the trump card of the very strongest
Sanji gets a personal gimmick, with a speed buff a durability buff and an attacking power buff; are we to believe that was better than Adv CoC, even to the point of bridging the established gap?

If that were true, considering that Adv CoC was good enough to bring Luffy from low diff material for Kaido to solid high diff
Do someone dare to argue that not getting Adv CoC but instead an exoskeleton - that even YC2 Queen could damage - and a generic power boost - that still needed 48489925 named moves to ko YC2 Queen - would have been better for Luffy?

Spoiler:
That's factually impossible, considering that King > Queen and Post Power Up Zoro beat King easier and more overwhelmingly than how Post Power Up Sanji beat Queen



@Shimotsuki Fenaker
 
The usual suspects trusting their lives into a flavour text from who knows who - surely not the author - even when the same flavour text has things like Kaido > anyone else in history or Holy Knights > Admirals

... and when the same flavour text from same source says that Zoro's Dragon Damnation is a level above Sanji's Ifrit Jambe (Zoro’s attack is called a “Supreme Technique”, Sanji’s attack is just called a “Great Technique”)



Yeah it's THE SAME OP MAGAZINE, just a different release of the publication
So how can they say they are equals when they also literally say that one has stronger moves than the other? Says a lot of how reliable the source lmao

And of course suddenly forgetting and ignoring the many MANGA STATEMENTS about Zoro being the established N2, also the several databook statements about Zoro = Luffy, the databook rankings about Sanji < Zoro = Luffy, the Luffy vs Zoro serious fight
Not to mention the blatant gap in feats and powers

I mean Zoro was clearly portrayed as much stronger than Sanji throughout all Post TS before Onigashima, that's something 99% people agree on
Then Zoro gets THE SAME POWER UP AS LUFFY, Adv CoC the power that Kaido describes as the trump card of the very strongest
Sanji gets a personal gimmick, with a speed buff a durability buff and an attacking power buff; are we to believe that was better than Adv CoC, even to the point of bridging the established gap?

If that were true, considering that Adv CoC was good enough to bring Luffy from low diff material for Kaido to solid high diff
Do someone dare to argue that not getting Adv CoC but instead an exoskeleton - that even YC2 Queen could damage - and a generic power boost - that still needed 48489925 named moves to ko YC2 Queen - would have been better for Luffy?

Spoiler:
That's factually impossible, considering that King > Queen and Post Power Up Zoro beat King easier and more overwhelmingly than how Post Power Up Sanji beat Queen



@Shimotsuki Fenaker
If you look at Zoro post it talks about how Zoro single handling beat King. We know King is the strongest claiming so how can those two be equal when Zoro was able to beat the strongest calamity while Sanji couldn't.

This is from Google AI translator

コック サンジ (Cook Sanji)
Original Text:
一味の胃袋を支える一流料理人であると同時に、足技で華麗に戦う戦闘員。懸賞金こそゾロに劣るが、実力は拮抗しており、両翼と呼ぶに相応しい。
Translation:
At the same time as being a first-class chef who supports the stomachs of the crew, he is a fighter who fights splendidly with leg techniques. Although his bounty is inferior to Zoro's, their abilities are evenly matched, and they are suitable to be called the "two wings".
剣豪 ロロノア・ゾロ (Swordsman Roronoa Zoro)

Original Text:
“海賊狩り„の異名を持つ三刀流の剣豪。世界一の大剣豪を目指すその実力は本物で、カイドウの腹心の一人、キング(アルベル)を単独で撃破した。
Translation:
A three-sword style swordsman with the alias "Pirate Hunter". The ability of this swordsman, who aims to be the world's greatest swordsman, is real, and he defeated one of Kaido's right-hand men (King (Arbel)) single-
handedly.
 
Jabra confirms he’s stronger? The two were nearly dead equal in base but Jabra had a devil fruit that makes him much stronger. Jabra was worried Kaku would catch up or surpass him if he ate a strong fruit.

That’s why Jabra was so jovial when Kakus fruit turned out to be giraffes
You mean the doriki counter? The doriki counter is for AP.
The doriki counter doesn’t measure things like sword skill and speed.

jyabura inflating his own strength is expected
 
The usual suspects trusting their lives into a flavour text from who knows who - surely not the author - even when the same flavour text has things like Kaido > anyone else in history or Holy Knights > Admirals

... and when the same flavour text from same source says that Zoro's Dragon Damnation is a level above Sanji's Ifrit Jambe (Zoro’s attack is called a “Supreme Technique”, Sanji’s attack is just called a “Great Technique”)



Yeah it's THE SAME OP MAGAZINE, just a different release of the publication
So how can they say they are equals when they also literally say that one has stronger moves than the other? Says a lot of how reliable the source lmao

And of course suddenly forgetting and ignoring the many MANGA STATEMENTS about Zoro being the established N2, also the several databook statements about Zoro = Luffy, the databook rankings about Sanji < Zoro = Luffy, the Luffy vs Zoro serious fight
Not to mention the blatant gap in feats and powers

I mean Zoro was clearly portrayed as much stronger than Sanji throughout all Post TS before Onigashima, that's something 99% people agree on
Then Zoro gets THE SAME POWER UP AS LUFFY, Adv CoC the power that Kaido describes as the trump card of the very strongest
Sanji gets a personal gimmick, with a speed buff a durability buff and an attacking power buff; are we to believe that was better than Adv CoC, even to the point of bridging the established gap?

If that were true, considering that Adv CoC was good enough to bring Luffy from low diff material for Kaido to solid high diff
Do someone dare to argue that not getting Adv CoC but instead an exoskeleton - that even YC2 Queen could damage - and a generic power boost - that still needed 48489925 named moves to ko YC2 Queen - would have been better for Luffy?

Spoiler:
That's factually impossible, considering that King > Queen and Post Power Up Zoro beat King easier and more overwhelmingly than how Post Power Up Sanji beat Queen



@Shimotsuki Fenaker
NOBODY reading all that. :kobeha:
 
If you look at Zoro post it talks about how Zoro single handling beat King. We know King is the strongest claiming so how can those two be equal when Zoro was able to beat the strongest calamity while Sanji couldn't.

This is from Google AI translator

コック サンジ (Cook Sanji)
Original Text:
一味の胃袋を支える一流料理人であると同時に、足技で華麗に戦う戦闘員。懸賞金こそゾロに劣るが、実力は拮抗しており、両翼と呼ぶに相応しい。
Translation:
At the same time as being a first-class chef who supports the stomachs of the crew, he is a fighter who fights splendidly with leg techniques. Although his bounty is inferior to Zoro's, their abilities are evenly matched, and they are suitable to be called the "two wings".
剣豪 ロロノア・ゾロ (Swordsman Roronoa Zoro)

Original Text:
“海賊狩り„の異名を持つ三刀流の剣豪。世界一の大剣豪を目指すその実力は本物で、カイドウの腹心の一人、キング(アルベル)を単独で撃破した。
Translation:
A three-sword style swordsman with the alias "Pirate Hunter". The ability of this swordsman, who aims to be the world's greatest swordsman, is real, and he defeated one of Kaido's right-hand men (King (Arbel)) single-
handedly.
“One of Kaidos right hand men”

:shocking:
Post automatically merged:

You mean the doriki counter? The doriki counter is for AP.
The doriki counter doesn’t measure things like sword skill and speed.

jyabura inflating his own strength is expected
Yes it does? Doriki literally measures strength, speed, skill, and all physical attributes
:seriously:

Yall need to stop trying to circulate the same exact lie
 
a direct translation probably says something along the lines of said to be equals and that really isnt saying anything new but notice they no longer make that comparison between zoro and luffy.
https://worstgen.alwaysdata.net/for...-strength-to-sanji-than-he-is-to-luffy.34460/

^^^^^^

the nika bullshit changed everything.
Not true at all, cope harder. Sandman confirmed there’s no “said to be” in that text as much as it’s all you crying sword swallowers have left to cling to
 
Top