Luffy has previously managed to tank hits from Kaido—who used Advanced Conqueror’s Haki—and, in a single arc, held off both Kizaru and one of the Five Elders (who are even stronger) all on his own.
It would be absolutely ridiculous if Nika couldn't handle two opponents who are weaker than those.
However, based on what I’m seeing—with Nika pulling out his shield and sword—it looks like Zoro and Sanji will engage him, only to end up defeated.
Imu has already taken down two gods, as well as Gaban, Sanji, and Zoro; if Nika were to lose to just two commanders, all the hype surrounding him would vanish.