Maul's leg was super messed up, it hindered his fighting abilities.
However, I think Grand Inquisitor wouldn't go down super easily against Maul.
People like to underrate GI because he lost to Kanan, but so did Maul and that was against fully blind Kanan...