Search results

after rereading both languages side by side, I will say the translation (between the raw and the English scan you provided) are pretty spot on. I only have a few veeeery nit picky changes I would make that really doesn’t change the narrative or outlook on anything. I have those small wordings...

Can you link me to both the raw and whichever English scan you prefer? I’ll read both and let you know if there’s anything that I think is off.

I’m pretty sure the names supposed to be Emmett and not Emeth. The last symbol of his name is “ト” which is pronounced “Toh” like Yamato, same letter. Compared to Lillith which ends with “ス” which you province “Suh”

I’m looking at the Japanese raw, he literally says “8th wife of one of a citizen/person of the holy hand” id highly doubt it’s garland

No she was just the 8th wife of some random CD

OPscans translation is atrocious TCB is better but not great Someone get me Japanese Raws 1701981983 Ugh I try not to get emotional about mangas, but that panel where Bonney is tearing up waiting for her dads letters absolutely broke my heart

Definitely not under talked. It’s the go to answer for most readers when they talk about favorite quote. I didn’t really care much for it, but god I’ve heard it so much now

Is he considered to be an “object with mass”? I was under the assumption when he moves at light speed it’s bc he becomes light itself