Yeah the goal of super is to surpass the gods, and Beerus's prophecy is still in effect, the fish told him he would one day have worthy rivals. I think we will know when Goku gets to his level, they will fight again.
Thus far Beerus doesn't feel the need to fight him, thus he's still below him...