Search results

  1. sanjikun

    Chapter Discussion One Piece - Chapter 972: I’m Oden and I was Born to Boil

    Btw, Kaido apologizes about the old hag, like Katakuri apologized about Brulee. He said he killed her because of that.
  2. sanjikun

    Chapter Discussion One Piece - Chapter 972: I’m Oden and I was Born to Boil

    The official translation has messed up pronouns before. Stephen often has to guess. The problem with translating Japanese is that they don't have plural pronouns. Sometimes they add "tachi", like "oretachi", but "tachi" means "and company". Other times they don't even use pronouns at all. In...
  3. sanjikun

    Chapter Discussion One Piece - Chapter 972: I’m Oden and I was Born to Boil

    "YC4" is Snack. Putting Snack on the same level as Law, is quite frankly blasphemy. Law > Urouge > Snack. That's how far apart he was from "YC4". You're still doing it.
  4. sanjikun

    Chapter Discussion One Piece - Chapter 972: I’m Oden and I was Born to Boil

    Almost 1000 chapters in, and there are still people who don't get the basics of Japanese pronouns.
Top