Mihawk is afraid of failure. He never beat 2 arm shanks, so hes afraid to even face 1 arm shanks because it would hurt his pride no matter the outcome.
If he wins, he beat a handicapped warrior. If he loses, he lost to, what he considers, a lesser version of shanks former self.
He will find any excuse to avoid fighting top tiers because he is afraid to lose.