Well but we know that Kuma can make people travel with his power,so i think theorizing a possibile awakening that "speed ups" the travelling is ok. Its not something completely unrelated like,for example,theorizing that Kuma with awakening can transform people in animals! So i think its ok to theorize that.
It is okay but you can not use it as an argument to make your point. For one it doesn’t really make him stronger and for the other awakening has not yet been shown as an amplifier(except with zoans)Z paramecia who could to things suddenly can do those things without touching it.
example:
Law: creates a room with being the center and has to inside it. With awakening he can do creat it outside of his body
Kid: is the center of the magnetic field with awakening he can give other magnetic properties
Doffy: creates strings from his body with awakening turns his surroundings into strings
i see for Kuma 2 possibilities for awakening
1. He can turn object or things he touched into paws that reflect things like he does
2. He is awakened and what changed was that from being able to reflect only physical things after awakening he could also reflect things like pain(none tangible)