Powers & Abilities How strong is Old Whitebeard

[Roronoa 3D2Y]

Can anyone translate the sentence and clarify whether this means that old Whitebeard still has his old strength ?
The sentence is "気迫も力もいまだ現役だっ"
And the entire context is (if it's necessary) : "老いた体は治療チューブや専属の看護士を必要とするが、気迫も力もいまだ現役だっ"

 

[Roronoa 3D2Y]

Can anyone translate the sentence and clarify whether this means that old Whitebeard still has his old strength ?
The sentence is "気迫も力もいまだ現役だっ"
And the entire context is (if it's necessary) : "老いた体は治療チューブや専属の看護士を必要とするが、気迫も力もいまだ現役だっ"

@Aknolagon @Den_Den_Mushi @stairs-kun If you can translate please

 

[Dickie D. Dick]

He was the strongest of the LoLko even at old age.

 

[BleakAsh]

1st sentence from Google translation translates to "The spirit and power are still active"

Post automatically merged: Jul 26, 2021

the context :The old body needs a treatment tube and a dedicated nurse, but the spirit and strength are still active.

Post automatically merged: Jul 26, 2021

for an old man.. stopping a galleon with a hand is.. more than enough

 

[Warchief Sanji D Goat]

He was the strongest of the LoLko even at old age.

Yeah nah.

 

[Formerly Seth]

Healthy or not?

 

[Dickie D. Dick]

Yeah nah.

 

[Roronoa-sama]

Yeah nah.

For the future

 

[draganax]

he was basically just a catalyst for the gura gura nomi, though you can see some hints of strength specially when he easily dealt with the giants and when he stopped the moby dick.