This is performative uninformedness. When you are partnered with someone (Boa in this case), you know them. You are talking to them in the wolf chat. Bitter is trying so hard to appear like he doesn't know Boa that he overcompensated and got the gender wrong to sell the idea that they are strangers.

