I think the problem is with your username/password if I'm not mistaken.
Google tells you that your username/password was found in a data breach in some other app or website and suggests you to change it because hackers are likely to try and use them in other sites in case you use the same password for everything...
So I think if you change your password, you won't get the warning anymore