Speculations Rootbeer translation and interpretation of the 3 Worlds..

[Rootbeer]

1st World..

- Earth(Moon) was Engulfed in Flames..
- People succumbed to desires..
- To the forbidden Sun(Planet), they made contact..
- The Slaves wished..
- The Sun God appeared..
- The Earth God was Enraged..
- With the Serpent of Hellfire..
- The World turned to Death and Darkness..
- They wouldn't meet no more..

2nd World..

- Nothingness(Moon) was blowing its everlasting Breath..
- The Forest God unleashed his Demons..
- Sun(Planet) only fell in greater fiery war..
- Halfmoon people saw a Dream..
- Full Moon people saw a Dream..
- People bestowed God Slayer of the Sun(Planet)..
- The Sea God rampaged..
- They wouldn't meet no more..

3rd World..

- Chaos(Moon) was void itself..
- Unfortunate remnants remember the Promised Day..
- The Fragmented Moon voices hear..
- The Sun God, Dances, Laughs..
- Leading the World to its end..
- Sun(Planet) will revert..
- A New Morning will Arise..
- They will surely meet..



So, i made several realizations while translating this sacred Harley text..

I put in parentheses what i think are Moons around the One Piece world
and the Forbidden Sun is in fact the Main Planet where Luffy and everyone is at..

The '' Earth '' is not the Earth in this case and not the planet with the Red Line in it..
Initially the inhabitants of the Moon '' Earth ''(moon) decided to venture to the One Piece World even if they shouldn't have..

Then at the Start of the void century, the people of '' Nothingness ''(moon) came to '' Sun ''(main planet) and the Forest God invaded
with his Demons..

The last one, i think the Strawhats will go to the Moon '' Chaos '', as it is mentioned in the 3rd World which is supposed
to be the present..

That is all..

 

[kyejames316]

“The star people bestowed god slayer” has really interesting connotations if that is the right translation. It seems that in each conflict one of the main entities fell. In the first, the serpent, and in the second the forest god and perhaps also the sea god. The sun god of course fell both times.
The Lunarians came and provided a weapon that could destroy a god, which was perhaps turned upon the forest and/or sea gods by Joyboy yet it still ended in his defeat.

Seems like Imu is the type to let the other entities die in his place…

 

[Rootbeer]

“The star people bestowed god slayer” has really interesting connotations if that is the right translation. It seems that in each conflict one of the main entities fell. In the first, the serpent, and in the second the forest god and perhaps also the sea god. The sun god of course fell both times.
The Lunarians came and provided a weapon that could destroy a god, which was perhaps turned upon the forest and/or sea gods by Joyboy yet it still ended in his defeat.

Seems like Imu is the type to let the other entities die in his place…

It's not a 100% but it's pretty close.. If we go word for word it says '' Koroshi(murder) '', '' Kami(god)'', '' To Nari(Became) ''..

Actually corrected all the places where i put Star to Sun cause '' Taiyou '' only means Sun.. I don't know why they translated to forbidden Star when it can only be Sun in the japanese word.. I guess the Sun is a Star too, that's one weird thing Luffy is the Sun God but he's Colored White and he has an attack against Kizaru called '' Star Gun '' in Katakana, the Kanji reads it White Star Gun even..

 

[D. Plant]

You put Moon and Sun in parallel, I guess there are some huge relevance hidden within and this is one way to put it.