Ep Title: SHADOWS GONE
Preview images
Official summary:
Lille Barro was supposed to have sunk in Shunsui Kyōraku's Bankai, but instead transformed into an even more advanced form than before and drives Kyōraku into a corner in order to pass judgement upon him. Just as it seemed Kyōraku had reached his limit due to his serious injuries, barely able to breathe and losing conciousness, it was Nanao Ise who rushed over and called out to him, urging him to take out her Zanpakutō. The burden that Kyōraku has been carrying on his shoulders along with his haori can now be revealed...
Staff List
Script: Masaki Hiramatsu (平松正樹)
Storyboard: Shinichirō Ueda (上田慎一郎)
Ep Director: Shinichirō Ueda (上田慎一郎)
Chief Animation Director: Yukio Hasegawa (長谷川亨雄)
Animation Directors: Ayako Satō (佐藤綾子) / Minami Shiba (柴美波) / You Natsuki (夏木洋) / Haru Watanabe (渡邊葉瑠) / Yukio Hasegawa (長谷川亨雄)
Key Animators list (missing 2 names, credits d0nut2x):
Takashi Hashimoto / HAN SEUNGAU / Maki Fukui / Aya Nagumo / Tadashi Fukuda / Retsu Ookawara / Teruko Takeshima / Hikaru Kodama / Yoshiki Nozawa / Yoshihito Narimatsu / Nobuhiro Watanabe / LAI THI HAI YEN / Hiromi Yoshinuma / Haruko Ichihara / Qiuyu Chen / Weixin Chen / Takashi Koizumi / Takanori Saitou (PIERROT FILMS)
Action & Effects Animation Director: Takashi Hashimoto
_________________________________________________________________________________________________________________________
Leaks
Kubo's comment about the dubbing for this episode:
Preview images
Official summary:
Lille Barro was supposed to have sunk in Shunsui Kyōraku's Bankai, but instead transformed into an even more advanced form than before and drives Kyōraku into a corner in order to pass judgement upon him. Just as it seemed Kyōraku had reached his limit due to his serious injuries, barely able to breathe and losing conciousness, it was Nanao Ise who rushed over and called out to him, urging him to take out her Zanpakutō. The burden that Kyōraku has been carrying on his shoulders along with his haori can now be revealed...
Staff List
Script: Masaki Hiramatsu (平松正樹)
Storyboard: Shinichirō Ueda (上田慎一郎)
Ep Director: Shinichirō Ueda (上田慎一郎)
Chief Animation Director: Yukio Hasegawa (長谷川亨雄)
Animation Directors: Ayako Satō (佐藤綾子) / Minami Shiba (柴美波) / You Natsuki (夏木洋) / Haru Watanabe (渡邊葉瑠) / Yukio Hasegawa (長谷川亨雄)
Key Animators list (missing 2 names, credits d0nut2x):
Takashi Hashimoto / HAN SEUNGAU / Maki Fukui / Aya Nagumo / Tadashi Fukuda / Retsu Ookawara / Teruko Takeshima / Hikaru Kodama / Yoshiki Nozawa / Yoshihito Narimatsu / Nobuhiro Watanabe / LAI THI HAI YEN / Hiromi Yoshinuma / Haruko Ichihara / Qiuyu Chen / Weixin Chen / Takashi Koizumi / Takanori Saitou (PIERROT FILMS)
Action & Effects Animation Director: Takashi Hashimoto
_________________________________________________________________________________________________________________________
Leaks
- Lille's new form is still hand-drawn, not CGI
- Lille's voice will change again in his new form
- Soundscape to Ardor will play during this scene
- No Kira vs flamingo Lille this week
- Nanao's mother's name will be revealed
- Nanao's mother will be voiced by Kikuko Inoue
- Ep ends with Shunsui collapsing after Lille is defeated (first half of chapter 654 title page)
- End of ep poem by Bazz-B: "Bullet, Claw, Battle Flag, Short Sword, With my fingers bent, I wait for you." (same as volume 69)
- Next ep (38) title: FRI END
Kubo's comment about the dubbing for this episode:
