I’d have to say JoJo’s Bizarre Adventure takes this rather easily, followed by Hunter X Hunter. Naruto fights were kinda clever in part 1 and sometimes in part 2 pre-war. One Piece fights were sometimes clever pre-TS, but not so much post-TS. Overlord did sometimes, but because the main characters are vastly overpowered, they don’t need to rely on tactics as much when it comes to fighting. By the way, I’m only talking about physical fights, so no mental “fights”, like in Death Note