News ONE PIECE MAGAZINE VOL.11

Cinera

𝐀𝐬𝐩𝐢𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐌𝐚𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧𝐧𝐲 𝐏𝐞𝐭
He doesn't, unfortunately. This is a little fight scene between Mihawk and Zoro where Perona tries to sneak past him and take his wine.

Mihawk let out a low laugh and stood up.
"You're not overestimating yourself and trying to take my head are you?"
"I'm not so much of a cocky idiot to think I can beat you."
"So what is your goal?"
Zoro crouched slightly.
"This is training!"

Zoro leapt forward, slashing at Mihawk. Mihawk grabbed a nearby sword and without even unsheathing it, lightly stopped the incoming blade with the sword guard. As the sparks from their clash disappeared, Zoro pulled out his other katana. As he blocked the barrage of slashes with the sword guard, Mihawk finally unsheathed the sword.
"Don't break the furniture."
"I can't guarantee that!"
Zoro let out a short shout and dashed forward. While Zoro looked as though he was really giving it his all, Mihawk kept his composure, and even seemed to be enjoying himself. A fierce swordfight broke out, looking as though it was going to mess up the room.

"Horo horo horo"

With a backwards glance at the two fighters, Perona chuckled to herself.

"That guy Hawk Eyes is nicely occupied..."

Getting all fours and erasing her presence, Perona headed towards the wine. Just a little further to the table where the wine rested...

Five meters, four meters, three meters, two...

Suddenly, a dagger came flying.

"Gyaah!"

Perona screamed and jumped. The dagger pierced through the hem of her dress, sticking into the floor around where her knee was.

Looking at the swordsmen, Mihawk was blocking Zoro's attacks while directing a triumphant look her way.

"You- you noticed me!?"

"Of course I did."

The dagger was stuck quite deep and even when Perona tugged at it, it wouldn't come loose. She couldn't move but on the other hand, ruining her dress was an absolute no-no.

"Damn it, I can't get out!"

Looking back at Perona, Zoro engaged in fierce combat with Mihawk. He aimed at the stuck dagger once a gap opened up between Mihawk, who was guarding himself steadily and the knife blade, shooting an attack at it. However Mihawk abruptly turned his sword without breaking his stance, stopping both of Zoro's katanas at once. Zoro could not brace himself against Mihawk's pushback and he was blown backwards. Mihawk took a little breath, and this moment's carelessness escaped Zoro's notice, but not Perona's.

This is even better.
:finally:

Wholesome content >> toxic powerscaling.
:goyea:
 

Seth

𝐊𝐨𝐤𝐮𝐭𝐨 𝐒𝐡𝐮𝐬𝐮𝐢
He doesn't, unfortunately. This is a little fight scene between Mihawk and Zoro where Perona tries to sneak past him and take his wine.

Mihawk let out a low laugh and stood up.
"You're not overestimating yourself and trying to take my head are you?"
"I'm not so much of a cocky idiot to think I can beat you."
"So what is your goal?"
Zoro crouched slightly.
"This is training!"

Zoro leapt forward, slashing at Mihawk. Mihawk grabbed a nearby sword and without even unsheathing it, lightly stopped the incoming blade with the sword guard. As the sparks from their clash disappeared, Zoro pulled out his other katana. As he blocked the barrage of slashes with the sword guard, Mihawk finally unsheathed the sword.
"Don't break the furniture."
"I can't guarantee that!"
Zoro let out a short shout and dashed forward. While Zoro looked as though he was really giving it his all, Mihawk kept his composure, and even seemed to be enjoying himself. A fierce swordfight broke out, looking as though it was going to mess up the room.

"Horo horo horo"

With a backwards glance at the two fighters, Perona chuckled to herself.

"That guy Hawk Eyes is nicely occupied..."

Getting all fours and erasing her presence, Perona headed towards the wine. Just a little further to the table where the wine rested...

Five meters, four meters, three meters, two...

Suddenly, a dagger came flying.

"Gyaah!"

Perona screamed and jumped. The dagger pierced through the hem of her dress, sticking into the floor around where her knee was.

Looking at the swordsmen, Mihawk was blocking Zoro's attacks while directing a triumphant look her way.

"You- you noticed me!?"

"Of course I did."

The dagger was stuck quite deep and even when Perona tugged at it, it wouldn't come loose. She couldn't move but on the other hand, ruining her dress was an absolute no-no.

"Damn it, I can't get out!"

Looking back at Perona, Zoro engaged in fierce combat with Mihawk. He aimed at the stuck dagger once a gap opened up between Mihawk, who was guarding himself steadily and the knife blade, shooting an attack at it. However Mihawk abruptly turned his sword without breaking his stance, stopping both of Zoro's katanas at once. Zoro could not brace himself against Mihawk's pushback and he was blown backwards. Mihawk took a little breath, and this moment's carelessness escaped Zoro's notice, but not Perona's.

Thank you so much for translating this. Holy molly this is amazing.
 
He doesn't, unfortunately. This is a little fight scene between Mihawk and Zoro where Perona tries to sneak past him and take his wine.

Mihawk let out a low laugh and stood up.
"You're not overestimating yourself and trying to take my head are you?"
"I'm not so much of a cocky idiot to think I can beat you."
"So what is your goal?"
Zoro crouched slightly.
"This is training!"

Zoro leapt forward, slashing at Mihawk. Mihawk grabbed a nearby sword and without even unsheathing it, lightly stopped the incoming blade with the sword guard. As the sparks from their clash disappeared, Zoro pulled out his other katana. As he blocked the barrage of slashes with the sword guard, Mihawk finally unsheathed the sword.
"Don't break the furniture."
"I can't guarantee that!"
Zoro let out a short shout and dashed forward. While Zoro looked as though he was really giving it his all, Mihawk kept his composure, and even seemed to be enjoying himself. A fierce swordfight broke out, looking as though it was going to mess up the room.

"Horo horo horo"

With a backwards glance at the two fighters, Perona chuckled to herself.

"That guy Hawk Eyes is nicely occupied..."

Getting all fours and erasing her presence, Perona headed towards the wine. Just a little further to the table where the wine rested...

Five meters, four meters, three meters, two...

Suddenly, a dagger came flying.

"Gyaah!"

Perona screamed and jumped. The dagger pierced through the hem of her dress, sticking into the floor around where her knee was.

Looking at the swordsmen, Mihawk was blocking Zoro's attacks while directing a triumphant look her way.

"You- you noticed me!?"

"Of course I did."

The dagger was stuck quite deep and even when Perona tugged at it, it wouldn't come loose. She couldn't move but on the other hand, ruining her dress was an absolute no-no.

"Damn it, I can't get out!"

Looking back at Perona, Zoro engaged in fierce combat with Mihawk. He aimed at the stuck dagger once a gap opened up between Mihawk, who was guarding himself steadily and the knife blade, shooting an attack at it. However Mihawk abruptly turned his sword without breaking his stance, stopping both of Zoro's katanas at once. Zoro could not brace himself against Mihawk's pushback and he was blown backwards. Mihawk took a little breath, and this moment's carelessness escaped Zoro's notice, but not Perona's.

GIVE ME MORE OF THIS WHOLESOME BROTHER!!! BTW thanks for Translation man :steef:
 

KiriNigiri

The Road To Harmony
He doesn't, unfortunately. This is a little fight scene between Mihawk and Zoro where Perona tries to sneak past him and take his wine.

Mihawk let out a low laugh and stood up.
"You're not overestimating yourself and trying to take my head are you?"
"I'm not so much of a cocky idiot to think I can beat you."
"So what is your goal?"
Zoro crouched slightly.
"This is training!"

Zoro leapt forward, slashing at Mihawk. Mihawk grabbed a nearby sword and without even unsheathing it, lightly stopped the incoming blade with the sword guard. As the sparks from their clash disappeared, Zoro pulled out his other katana. As he blocked the barrage of slashes with the sword guard, Mihawk finally unsheathed the sword.
"Don't break the furniture."
"I can't guarantee that!"
Zoro let out a short shout and dashed forward. While Zoro looked as though he was really giving it his all, Mihawk kept his composure, and even seemed to be enjoying himself. A fierce swordfight broke out, looking as though it was going to mess up the room.

"Horo horo horo"

With a backwards glance at the two fighters, Perona chuckled to herself.

"That guy Hawk Eyes is nicely occupied..."

Getting all fours and erasing her presence, Perona headed towards the wine. Just a little further to the table where the wine rested...

Five meters, four meters, three meters, two...

Suddenly, a dagger came flying.

"Gyaah!"

Perona screamed and jumped. The dagger pierced through the hem of her dress, sticking into the floor around where her knee was.

Looking at the swordsmen, Mihawk was blocking Zoro's attacks while directing a triumphant look her way.

"You- you noticed me!?"

"Of course I did."

The dagger was stuck quite deep and even when Perona tugged at it, it wouldn't come loose. She couldn't move but on the other hand, ruining her dress was an absolute no-no.

"Damn it, I can't get out!"

Looking back at Perona, Zoro engaged in fierce combat with Mihawk. He aimed at the stuck dagger once a gap opened up between Mihawk, who was guarding himself steadily and the knife blade, shooting an attack at it. However Mihawk abruptly turned his sword without breaking his stance, stopping both of Zoro's katanas at once. Zoro could not brace himself against Mihawk's pushback and he was blown backwards. Mihawk took a little breath, and this moment's carelessness escaped Zoro's notice, but not Perona's.

This was a treat. Grateful for the translation, Den Den.
 
Top