It is most like the real.
Onimaru tranforming to Oden wouldn't make sense,he never did that before.
Kanjuro also wouldn't make sense if we use this logic:
It is the real Oden in his last year(Goatee) before he get killed.
@Jo_Ndule already make a great point.