He specifically mentions this:
It's nowhere specified it's a matter of values. It's an unlikely interpretation I heard different times. The one related to strenght properly fits with the description of the WSS.
At the end if Zoro lost one arm and forced Mihawk to fight him off he would in all likelihood respond to his attacks, so would Mihawk break his own code of values just because of being forced by someone circumstantially?