this case the Japanese means nothing. We go by Viz and that’s that. Viz proves you wrong. No need to cite original source material when the official English says otherwise
You want examples ?
1- Hyori : only enma cut Kaido
Fb : Oden cut with ame no habakiri and enma
• Translators like den den :
It is translated like this :
Enma is a sword that gave Kaido his only wound.
...........
Even though they are official translators but when there is a contradiction in translation in relation to the actual events we need to recheck what we have .
Did you find me posting Luffy didn't fight + 20 min against Kaido when that was posted or me denying that lmao but when we obtained an actual source then actual information needs to spread not wrong one because we need to wank