Something like this.
Each role has flavour name, code name, lives, avoids and abilities.
After each night there are WUs showing what happened at night featuring code names.
Example:
The Joestar approached the Vampire, hurting him badly.
(This would be an example of an attack in a WU. Means the Joestar = Jotaro took some lives off the Vampire = Dio).