It sounds more likely to me that it's Ratchet over Juliet but Nova and Ekko visiting makes no sense. I don't remember either of them even talking about Ratchet at one point. And if they're both mafia why would they visit Ratchet together? And also, are we sure that Ekko and Nova are mafia? I've been town reading them the whole game.