Different names for the same thing? That's cool.
Gibanica I haven't heard before.
Pita is what I think you call only the bread used for the souvlaki/gyros to wrap ingredients. Like the tortilla.
Suffice to say Portugal has nothing of the above. Glad I'm out of there