I mentioned that possibility in my original post
But since this TL is accurate, she's establishing a universal rule regarding time frame predictions. So I'm not going to create a headcanon limitation on it unless explicitly mentioned lol
For now it's an inconsistency. Yes a minor one but it is what it is