Ads were a failure in NF.
Who' viewing the thread is meh. Doesn't serve any real purpose.
Improving the search function in PMs would be cool but it's very situational so a low priority I think.
Emotes, ratings and dice should be implemented.
Auto counting votes would be extremely useful.