No, it is not. They got medical treatment and had 7 days of recovery, even the alliance side has bandages around, yet they are clearly fit and not fatigued.
Also, from the looks of it, Luffy doesn't even seem to be weakened, so why isn't he at full health unless it is stated that he's still injured from the battle which affects his health?
Bold on, provider should probably change the translation from "Ryokugyu: I told you don’t do it didn’t I?! Someone in my position can’t afford to be taken down by mere commanders!!" to "Ryokugyu: I told you don’t do it didn’t I?! Someone in my position can’t afford to be taken down by mere commanders if they are heavily nerfed and weakened!!"... Come on man.