The scale of it affected them is WAAAAY different my friend...
Meaning, they are doing those moves to Greenbull looking like they are dominating the match... while with Kaido they were hurting Kaido with DESPERATE ALL OUT ATTACKS only for him to say "oh it affected me" but brushes it off
Look at Momonosuke alone... He bites Kaido, but still intimidated by him, while he bites Greenbull and asks Yamato to not interefere not the least bit worried about getting defeated by him...
Portray is what counts here