Considering that an auto-scale feature would demand them programming the teams and changing them accordingly to the order they are dealt, that include number of pokemons, which would be "early evolved", movesets, etc. I think they didnt wanna waste time doing it, since it could mean delaying the launch.
Gotta release the game this year otherwise the moon blows up, I guess.