You're at it again lmao.
Mihawk not comparing himself with a Yonko crew is exactly the reason why becoming Pirate King is a hardrer task.
Tell me what's harder of the option below:
1. Luffy vs Kaido 1v1
2. Luffy vs Kaido + Entire Beast Pirates
If Luffy wants to become WSC, he'll just have to defeat Kaido.
If Luffy wants to become Pirate King, he'll have to defeat the entire Beast Pirates which is impossible even with his God Nika Fruit.
Not to say you have to collect the four road poneglyphs and find someone who can read them who is at the moment only Robin.
It is that simple.