What fucking lore? What have you learned here? That marines are dumb and left behind all those books when they were supposed burn down the entire island?
I feel both TCB and Viz have quirks when translating but TCB feels more ''accurate'', sometimes even the random people that help and translate pages for the summary feel the best
What fucking lore? What have you learned here? That marines are dumb and left behind all those books when they were supposed burn down the entire island?
Idk I kinda like the idea of Saint Briss just being a bit of exposition that has nothing to do with the main story. Stuff like that makes the world feel more lived in imo
I feel both TCB and Viz have quirks when translating but TCB feels more ''accurate'', sometimes even the random people that help and translate pages for the summary feel the best
Because Tcb opts for a more fluid translation and doesn't try to localize everything. Viz goes for literal accuracy and localizes more.
It's a thing in basically a lot of manga Scanlation vs Officials
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.