Spoiler One Piece Chapter 979 Spoilers Discussion

Who Would Win?

  • Total voters
    341
Status
Not open for further replies.
M

Mohammad211

‎
#4,323
#4,323
HA001 said:
@Red Admiral
Put what you can translate in one post bro
Click to expand...
it's this Spoiler
djiayebee said:
New info on korean spo site :
- Kidd is going ahead and Luffy is following him
- Luffy : "Kinemon! Don't worry i'll make sure he doesn't ruin the plan!"
- Zoro : "Luffy is the type to make things go worst so i'll go handle it myself"
- Kidd, Luffy, Zoro disappear and everyone feels uneasy something will go wrong coz of them
- While Luffy is about to catch up with Kidd, he arrives at some place where Kaido's underlings are drinking alcohol and he gets mad, thinking about Tama, when he sees them complaining the red bean porridge is trash

NOTE :
The spo guy is not 100% sure but he trusts the content is likely to be correct.....

Edit : The spoiler guy also pretty much confirmed that Kaido's son name is Yamato, and that Kanjuro is going to where Hiyori is..!? (he didn't change the previous content while the post was updated with above new info)

Source: https://blog.naver.com/kitchen19/221933780589
Click to expand...
 
S

Shura

#4,327
#4,327
Red Admiral said:
forget my first translation L)

- Kidd take the lead so Luffy can follow
- Luffy : kinemon don't be worry , if you be worry you gonna spoil Kidd Plan
- Zoro : Luffy this is gonna make everything worst, let me handle this myself

p.s

the Arabic translator is not sure if he translate it right
Click to expand...
with all due respect, this translation is not making any sense at all.....first translation from @djiayebee seems to be correct....
 
S

Shura

#4,335
#4,335
Red Admiral said:
mine and his are not much different really ...
Click to expand...
In your translation

Luffy : kinemon don't be worry , if you be worry you gonna spoil Kidd Plan
- Zoro : Luffy this is gonna make everything worst, let me handle this myself

In this translation it means that Luffy saying Kinemon worry gonna spoil Kidd plan and Zoro says he will handle about it


In @djiayebee version

Luffy : "Kinemon! Don't worry i'll make sure he doesn't ruin the plan!"
- Zoro : "Luffy is the type to make things go worst so i'll go handle it myself"

In this translation Luffy says he would make sure that Kidd won't ruin the plan and Zoro says Luffy would make things worse and he will take care of Luffy...
 
Red Admiral

Red Admiral

‎
#4,338
#4,338
Shura said:
In your translation

Luffy : kinemon don't be worry , if you be worry you gonna spoil Kidd Plan
- Zoro : Luffy this is gonna make everything worst, let me handle this myself

In this translation it means that Luffy saying Kinemon worry gonna spoil Kidd plan and Zoro says he will handle about it


In @djiayebee version

Luffy : "Kinemon! Don't worry i'll make sure he doesn't ruin the plan!"
- Zoro : "Luffy is the type to make things go worst so i'll go handle it myself"

In this translation Luffy says he would make sure that Kidd won't ruin the plan and Zoro says Luffy would make things worse and he will take care of Luffy...
Click to expand...
I know ... but if you knew how bad I am at arabic ... you would be proud of me as well for doing that :)
 
Status
Not open for further replies.
Top