Yes, this is worse than Sanji and Nami, because even though Sanji sexually assaulted Nami, Oda still write Nami as dumb enough not to really care.
Zoro and Hiyori is worse than even this because Oda couldn’t muster the strength to give either character an opinion on the other. Zoro has no opinions on Hiyori, he doesn’t think she’s hot, or interesting, or charming or smart, or anything. Hiyori has none on Zoro. It’s like they are only vaguely romantically paired because Oda is a puppet master than forced them to share a bed that one time because he’s the god of the universe and they are his playthings
Zoro and Hiyori is worse than even this because Oda couldn’t muster the strength to give either character an opinion on the other. Zoro has no opinions on Hiyori, he doesn’t think she’s hot, or interesting, or charming or smart, or anything. Hiyori has none on Zoro. It’s like they are only vaguely romantically paired because Oda is a puppet master than forced them to share a bed that one time because he’s the god of the universe and they are his playthings

