One Piece Chapter 1095: "A World Not Worth Living In"

Rate this chapter

  • ⭐⭐⭐⭐⭐

    Votes: 134 71.3%
  • ⭐⭐⭐⭐

    Votes: 33 17.6%
  • ⭐⭐⭐

    Votes: 12 6.4%
  • ⭐⭐

    Votes: 6 3.2%
  • Votes: 3 1.6%

  • Total voters
    188
G

Gorosei Informer

#85
if yall wanna skim read then go ahead but my two cents; dont take anything on the o*scans as a discussion material and run with it bcs the trans this week is especially a mess. Theres a lot of example, but even the most fundamental, hard-to-miss lines are being butchered, such as at the beginning; The announcement from the marines says "Vice Admirals (中将) and Rear Admirals (少将) stay behind ...." but somehow they managed to translate it as "Rear admirals and captains stay behind" which has totally different kanji for it (not similar at all). They couldve gotten it right just by a quick google search so this shows just how improper this is:kayneshrug:
Not surprising unfortunately since they're rushing this shit out to be the first and get the most clout for it.
 
Last edited by a moderator:
Top