Ya as if screaming during chaos of battle would be so alarming to hear....when even Franky didn't hear until the very end and just said "huh?"
Venus was focused on Franky and co and already made up the swing....
There is no evidence of Venus noticing sanji in manga until Sanji hit him (not counting the scenario you people made in your mind)