If Vegapunk is so smart, then he should easily be able to kill York, take out her voice box, and recollect York's memories to figure out the right stuff to say, especially since York is an extension of himself. Frankly, for being the world's smartest man, he's honestly a pretty huge dumbfuck.