In my opinion the conversation implies Luffy isn't Joyboy
And the inherited will is true, but, the alliance would have lost, Luffy passed away, if it wasn't for Nika's powers, that may happen again
And I think Joyboy saying "I will be saving you from the past. Hasn't it always been like that?" with a happy tone and Emeth happily agreeing is very deity like